7TH BICFF JURY MEMBER

孙传林 Sun Chuanlin

燕京理工学院传媒学院副院长、电影学博士。毕业于北京电影学院摄影系及北京师范大学。曾担任编剧、导演、摄影师，参与院线电影、电视电影及纪录片等作品50余部。

导演、联合编剧电影《我要去远方》曾获广州大学生电影节最受大学生关注爱情片奖、欧洲独立电影节白金奖、意大利那不勒斯湾独立电影节最佳编剧及最佳影片等奖项。导演电影《断枪》入围第48届莫斯科国际电影节展映单元、第52届西班牙毕尔巴鄂奇幻电影节等国际电影节。

Deputy Dean of the School of Media at Yanching Institute of Technology and Ph.D. in Film Studies. He graduated from the Cinematography Department of Beijing Film Academy and Beijing Normal University. He has worked as a screenwriter, director, and cinematographer on more than 50 feature films, television films, and documentaries.

His film I’m Going Far Away, which he co-directed and co-wrote, received awards including the Most Popular Romance Film among University Students at the Guangzhou Student Film Festival, the Platinum Award at the European Independent Film Festival, and Best Screenplay and Best Film at the Naples Bay Independent Film Festival in Italy. His film Broken Gun was selected for the 48th Moscow International Film Festival and the 52nd Bilbao Fantasy Film Festival in Spain, among other international festivals.

Waleed Seif

埃及著名电影评论家、编剧及作家，现任埃及艺术评论机构影视部门主席、《电影视野》主编。1998年获俄罗斯科学院电影戏剧研究博士学位。曾任亚历山大国际电影节主席、埃及电影协会电影节负责人及多项电影文化机构负责人。

曾为15部故事长片创作剧本，其中《Algrag》获国内外28项奖项。出版十余部电影评论与编剧著作，并长期从事电影评论、编剧教学及青年电影人才培养。

A prominent Egyptian film critic, screenwriter, and writer, Waleed Seif currently serves as Chairman of the Film and Television Department at the Egyptian Art Criticism Institution and Editor-in-Chief of Afaq El Cinema. He received his Ph.D. in Film Drama from the Russian Academy of Sciences in 1998. He has served as Chairman of the Alexandria International Film Festival, Head of the Film Festival Department at the Egyptian Cinema Association, and held leadership positions in several film and cultural institutions.

He has written screenplays for 15 feature films, including Algrag, which received 28 awards nationally and internationally. He has published more than ten books on film criticism and screenwriting, and has long been involved in film criticism, screenwriting education, and the development of young filmmakers.

郭煜 Guo Yu

导演、编剧、制片人、剪辑指导。影视工业网电影课程独家签约导师、重庆对外经贸大学影视融媒体学院客座教授，曾担任CCTV《佳片有约》等国家级媒体电影评论嘉宾，并入选FILMMAKERLIFE杂志评选的“2024全球顶级独立创作者”。

代表作品包括《秋水水秋》《寒夜李查德》《电影》《瓶子》等。电影教学代表课程包括《小爱聊电影：导演思维成长》及《小爱聊电影：原创电影创作心理学》。

Director, Screenwriter, Producer, and Editing Supervisor. He is an exclusive mentor for film courses at the China Film Industry Network and a Guest Professor at the School of Film and Media Convergence, Chongqing University of Foreign Studies. He has also served as a film critic and guest commentator for national media programs including CCTV’s A Date with Movies. In 2024, he was named one of the “Top Independent Creators in the World” by FILMMAKERLIFE magazine.

His representative films include Autumn Water, Water Autumn, Cold Night Richard, The Film, and The Bottle. His film education projects include the course series Xiao Ai Talks About Film: Developing a Director’s Mindset and Xiao Ai Talks About Film: The Psychology of Original Filmmaking.

江东 Jiang Dong

2017年毕业于北京电影学院文学系进修班，后进入影视行业；2021年毕业于北京电影学院导演系进修班。

导演、编剧短片《装电梯的人》曾获第三届金鸡海峡两岸青年短片季十佳短片，并入围第45届法国克莱蒙费朗国际短片电影节、蒙特利尔国际短片电影节、地那拉国际电影节、海浪电影周及厦门HiShorts!电影节等。导演、编剧短片《白梦》入围意大利卡普里岛国际电影节及2021金鸡青年导演训练营。

Jiang Dong completed a professional program in Film Literature at the Beijing Film Academy in 2017 and subsequently began working in the film and television industry. In 2021, he completed a professional directing program at the Beijing Film Academy.

As a director and screenwriter, his short film The Man Who Installs Elevators was selected as one of the Top 10 Short Films at the 3rd Golden Rooster Cross-Strait Youth Short Film Festival. It was also selected for the 45th Clermont-Ferrand International Short Film Festival in France, the Montreal International Short Film Festival, Dinara International Film Festival, Hainan Waves Film Week, and HiShorts! Film Festival in Xiamen, among others. His short film White Dream, which he directed and wrote, was selected for the Capri Hollywood International Film Festival in Italy and the 2021 Golden Rooster Young Directors Training Camp.

王冠文 Wang Guanwen

3D角色艺术家与CG综合型设计师，拥有多年3D建模、角色制作、材质贴图及影视动画项目经验。曾参与腾讯《王者荣耀》CG宣传动画的角色资产制作，并参与动画电影《The Last Dungeon》、韩国电影《Steel Rain 2》等项目。拥有动画专业硕士及动画、视觉传达设计相关本科教育背景，兼具艺术审美、技术执行能力与国际化项目经验。

A 3D Character Artist and CG Generalist with extensive experience in 3D modeling, character creation, texturing, and film and animation projects. He has worked on character assets for Tencent’s Honor of Kings CG promotional animation, as well as projects including the animated feature The Last Dungeon and the Korean film Steel Rain 2.

He holds a Master’s degree in Animation, with undergraduate training in Animation and Visual Communication Design. His background combines artistic sensibility, strong technical execution, and experience working on international film and animation projects.

Moris Amiryan

亚美尼亚裔俄罗斯电影制作人，目前在北京攻读硕士学位。毕业于俄罗斯国立电影大学和埃里温国立戏剧与电影学院。

1994年出生于亚美尼亚埃里温附近的卡尔比村，6岁时迁居阿什塔拉克。2016年至2018年曾在亚美尼亚武装部队服役。

他的导演作品包括五部短片：《乌龟》（2024）、《鸽子一生》（2023）、《蝴蝶》（2022）、《捕获》（2021）和《恶棍》（2019）。 Moris Amiryan is an Armenian-Russian filmmaker currently pursuing a master’s degree in Beijing, China. He graduated from the Gerasimov Institute of Cinematography (VGIK) and the Yerevan State Institute of Theatre and Cinematography.

Born in 1994 in Karbi village near Yerevan, Armenia, he moved to the town of Ashtarak at the age of six. From 2016 to 2018, he served in the Armenian Armed Forces.

His directorial filmography includes five short films: The Turtle (2024), A Pigeon's Life (2023), The Butterfly (2022), The Capture (2021), and The Villain (2019).